Voor wie de taal verstaat, laat het landschap zich lezen als een boeiende kroniek, of wellicht beter: als een rijk verlucht, handgeschreven manuskript, met tal van doorhalingen en aanvullingen, waaronder het oorspronkelijk geschrevene nog hier en daar doorschemert.